Prayers
The core prayers of the faith — in plain English, with Spanish and Latin where they help the ear.
Sign of the Cross
TODO: "In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Amen." · "En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén." · "In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen." · Notes on when used and how (right hand, forehead → heart → left shoulder → right shoulder).
Our Father (Pater Noster)
TODO: English / Spanish (Padre Nuestro) / Latin (Pater Noster) full text. One-paragraph etymology of "hallowed," "trespasses," "thy kingdom come." Matthew 6:9–13 anchor.
Hail Mary (Ave Maria)
TODO: English / Spanish (Dios te salve, María) / Latin (Ave Maria) full text. Scriptural origin: Luke 1:28 (Gabriel) + Luke 1:42 (Elizabeth) + Council of Trent addition.
Glory Be (Gloria Patri)
TODO: English / Spanish (Gloria al Padre) / Latin (Gloria Patri) full text. Used in: end of each decade of the Rosary, end of Psalms in Liturgy of the Hours.
Apostles' Creed
TODO: English + Spanish full text. Used in: Baptism, start of Rosary, sometimes Mass on Sundays in Easter season.
Nicene Creed
TODO: English + Spanish full text. Bow at "and by the Holy Spirit was incarnate of the Virgin Mary, and became man." Used in: Sunday Mass (Profession of Faith).
The Rosary
TODO: Bead-by-bead walkthrough. Five sets of mysteries (Joyful / Sorrowful / Glorious / Luminous), days they're prayed, structure of each decade. Bilingual prayer order.